Libera trasposizione di ” Tailleur pour dames “, commedia scritta nel 1888 da G. Feydeau. Fedele alla tradizione del vaudeville, è animata da un oliatissimo intreccio alimentato da continui scambi di persone, frenetiche entrate e uscite e peripezie complicate da mille contrattempi.

Al centro di tutto stanno le tribolazioni e i disinganni della coppia, che solo nel finale ritrova una parvenza di armonia.

Note di regia

I personaggi sono ai limiti dello stereotipo, quasi maschere della commedia dell’arte: lui, lei, l’altra o le altre, il tonto, il presunto furbo, l’ingenua, la suocera impicciona.
Tutti mossi da impulsi elementari quali il piacere, il denaro e poco altro. Appare naturale accostare la vicenda a ” Signore e Signori ” di P. Germi, del 1966.

Identica l’ambientazione a Treviso, con i personaggi che rispecchiano i caratteri originari dei protagonisti di Feydeau ma si adattano per situazioni e linguaggio al mondo provinciale della Treviso degli anni ’60.
L’adozione del dialetto come strumento espressivo di molti personaggi consente allo spettatore di sentirsi coinvolto, e travolto, da una vicenda rappresentativa di una società che almeno in parte è ancora presente ai giorni nostri.